古文翻訳装置とか言うソフトwwwwwwwww

なんJ収容所

スポンサーサイト

--.--.-- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

古文翻訳装置とか言うソフトwwwwwwwww

2013.05.30 (Thu)
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1369876418/



1名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:13:38.40ID:AYA52pd1

いと面白きソフトなり
おのおのも使ひてみせばだうなるや?


2名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:14:58.19ID:L0xrAFLo

うらる貼ってプリーズで候


4名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:15:57.94ID:AYA52pd1

http://honnyaku.okunohosomichi.net/

ここなり


5名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:17:34.14ID:AYA52pd1

うみ御ぶりぶりんこ!!!!ドビュビュビュビュドバババババブッ!!!
ドリュルリュル瓜ュリィブブブブブブッッ!!!!あへあへうみこまず!!!ぶりっいささか!!!
ケツの穴よりドババババババババッバwwwwwwwwwwwwWWWW
wwwwwwwwwwww
WWWwwwwwwwwwww??? ? ? ? ? ? ? ????? ????????wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
なる御、まにあはぬ模様


6名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:19:13.92ID:z2Kb45I5

我は嫌なる思ひせざりたるが為 
其れにほまへら嫌なる思ひせむずれど我の知りし事にてはなかるかし 
なりとはみな人々だう然しいひ人間だし 
大袈裟に言はむずれど御まへら死にても何とも思はず 
其れは本物にての繋りなかるが為 
つまり御まへらに対してぞ情などなし 


8名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:21:32.55ID:AYA52pd1

本拠地、横浜星ジアムにて迎へし中日戦
先発三浦大量失点、打線もいきほひ有り見せず惨敗なりき
星ジアムに響く扇の溜息、何処よりや聞こゆ「ことしは100敗なるかし」の声
無言にて帰り始むる選手どもの中、昨年の首位打者内川は独りベンチにて泣きたりき
WBCにててづからにしし栄冠、喜び、感動、そして何より信頼せらるる組仲間・・・
其れ今の横浜にて得ることは殆ど不可能と言ひてよかりき
「だうすりゃよかるなり・・・」内川は悔し涙流し続かれき
いづれくらき経ちせむや、内川ははっとおどろきき
だうやら泣き疲れて眠りたりし酔ふなり、冷たしベンチの感覚現に引き戻しき
「やれやれ、帰りて訓練せざるかしては」内川は苦笑しつつ呟きき
立ち上がりて伸びしし時、内川はふと驚きき


10名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:22:33.40ID:AYA52pd1

「あれ・・・?御まらうど殿有り・・・?」
ベンチより飛び出だしし内川目にしけるは、外野ざまで埋めつくさぬばかりの観客なりき
千切れさもあるほどに旗振られ、地鳴りのごとくベ椅子タ共の応援詠響有りたりき
だういふこなど分からずに呆然とする内川の背中に、聞き覚えのある声聞こえてきき
「セイイチ、守備練習なり、早く行く」声のところどころに振り返った内川は目疑ひき
「共・・・鈴木殿?」  「なるなりアゴ、居眠りにてもしたりけるぞや?」
「こ・・・駒をだコーチ?」  「なるなり内川、かひてに駒をだ殿引退させやがりて」
「石井殿・・・」  内川は半分混乱になりつつ共コア板見上げき
1番:石井琢 2番:波留 3番:鈴木尚 4番:薔薇 5番:駒をだ 6番:内川 7番:進藤 8番:谷繁 9番:斎藤隆
暫時、唖然としたりし内川なりけれど、全て理解しし時、もはや彼の心には雲ひとつ無かりき


11名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:22:44.36ID:i6Qgtv0w

無料なのか。とはいえ何に使うんやろ


12名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:24:32.94ID:ZDnyC4lL

今使ってみたが「ぬべき」が強意で訳出されへんな
とはいえ品詞分解もワンクリックやし色々楽や


13名前:風吹けば名無し2013/05/30(木)10:29:21.37ID:ZDnyC4lL

あと二重敬語で訳すんが普通のところを使役で訳しとる


関連記事

コメント


管理者のみに表示
ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。