嫁って言葉、完全に誤用のほうが市民権得たよな

なんJ収容所

スポンサーサイト

--.--.-- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

嫁って言葉、完全に誤用のほうが市民権得たよな

2013.10.23 (Wed)
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1382467082/



1 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:38:02 ID:/thovKrT

本来は
・息子の妻のことを指す(例:嫁が家業の手伝いをしてくれます)
・家を主体として、これから嫁入りする人のことを指す(例;嫁に~こないか~)

現代では妻のことを嫁というのが既に一般的だが、これがどこからきたのかには諸説ある


3 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:38:30 ID:wXH34NJH

へー


4 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:39:11 ID:/thovKrT

一つには関西の方言からきたという説
嫁がこれでして(頭に角を生やす仕草)など、
関西では方言として妻をヨメと呼称することは普通に行われてきた


5 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:40:02 ID:Y39WvKv9

はぇ~
またひとつかしこくなってしまった


6 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:40:07 ID:/thovKrT

もう一つはアニメボーイ達が「俺の嫁」を濫用した結果、
若者たち発信でそっち方面から広がったという説


7 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:40:40 ID:/thovKrT

っていう話を今日偉いおっさんから聞いた


8 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:41:25 ID:dei1cdbq

知らんかったわ
そういや昭和の小説なんかでもだいたい「妻」やもんな
よその妻のことは「細君」って読んでるし


9 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:41:47 ID:R8A7ajSm

嫁は家のもの
妻は夫のもの


10 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:42:23 ID:/thovKrT

おっぱいはお父ちゃんのもの


11 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:44:12 ID:uMfVeyu1

親父がマッマに力説してたわ
なお聞いてない模様


12 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:45:49 ID:fsEJY7L2

つまり自分の親世代が自分の親をおじいちゃんおばあちゃんと呼ぶようなもんだな


13 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:47:26 ID:/thovKrT

>>12
それは子を混乱させないための配慮からきてるからなあ


14 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:47:39 ID:UNmYA+zw

ハマタの嫁
というのはハマタ父、母がつかうのか


15 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:49:12 ID:/thovKrT

板尾の嫁
これは本来関西弁の方言なんやね
けど使い勝手がええから普及したんやろね
確信犯とかもせやね、使い勝手のええほうが普及する


16 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:49:31 ID:HVOg7Qj1

へー( ´・∀・` )


17 名前:風吹けば名無し2013/10/23 03:49:48 ID:fsEJY7L2

照れ隠しっつーかある意味へりくだった表現として使われるんじゃね



関連記事

コメント


管理者のみに表示
ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。